상세글 보기

[블랙 워치] 현대카드 Culture Project 08 Black Watch에 쏟아진 해외 평론들

2012.09.28

 

관객과 무대 사이의 벽을 허무는 실험적 시도와 배우들의 생동감 넘치는 연기로 전 세계의 이목을 집중시킨 스코틀랜드 국립 극단의 연극 블랙 워치. 스코틀랜드 국립 극단은 영국 내 공연뿐만 아니라 미국, 캐나다, 뉴질랜드, 호주에서도 신선하고 파격적인 공연을 선보였습니다. 이렇게 스코틀랜드 국립 극단의 공연 블랙 워치가 전 세계적으로 주목 받았던 만큼 작품에 대한 언론의 극찬도 뒤따랐는데요. 여러 언론들이 본 현대카드 Culture Project 08 Black Watch의 평가들을 소개합니다.

 

 

까다로운 뉴욕타임즈도 반한 Black Watch

 

 

 

 

 

블랙 워치는 텔레비전이나 언론이 우리에게 묘사한 방법과 다른 시적인 파워로 우리를 전장에 데리고 갔다. 영상, 노래, 음악, 안무, 역사를 가로지르는 파노라마와 같은 시퀀스, 그리고 매 순간 진실된 연기로 스코틀랜드 국립 극단이 우리에게 선보인 이 작품은 우리에게 연극의 타당성과 필요성을 증명시켜주는 계기가 되었다.

 

- Ben Brantley, 2007년 12월 23일 <New York Times>, 연극 베스트 10 중


 세계 유수의 언론 중의 하나인 <뉴욕 타임즈>는 2007년 연극 베스트 10 중에 하나로 블랙 워치를 꼽았는데요. <뉴욕 타임즈는> 블랙 워치를 일컬어 영상, 노래, 음악, 안무 그리고 역사가 한데 어우러진 공연이라 평했습니다. <뉴욕 매거진> 역시 스코틀랜드 국립 극단의 최고의 멤버들이 다양한 방법을 통해 이 공연을 꾸려나가고 있다고 이야기하고 있는 것을 알 수 있죠.


존 티파니 연출은 한 극단의 최종병기를 한데다 풀어놓았다: 비디오 영상, 안무 시퀀스, 노래, 부풀어 오르는 무대, 배우들의 호소력 있는 방백은 모두 군인들의 지옥과 같은 일상 속으로 우리들을 끌어들였다.

 

- Jeremy McCarter, 2007년 12월 9일 <New York Magazine>, 한 해의 연극 중

  

 

생동감 넘치는 안무와 대사가 돋보이는 Black Watch

 

 

His effortless use of projections (as when the soldiers watch giant videos of American planes bombing a village) makes the show contemporary; his mix of explosions with quiet moments makes you feel not that you’re watching a battle (as good war movies do) but that you’re practically in the middle of one—you jump when the bombs go off.

 

- Jeremy McCarter, 2007년 10월 16일 <New York Magazine> 중

 

연극이 일정한 형태의 무대와 고정된 형식을 지니고 있다는 생각의 틀을 깬 블랙 워치는 무대의 배경으로 영상을 사용하기도 하고, 연극의 진행에 뮤지컬의 요소를 더해 춤과 음악을 적재적소에 배치하여 보는 즐거움을 더합니다.

 

 

이미지 출처

 

 

<뉴욕 매거진>은 이렇게 장르를 넘나들며 현대적인 감각으로 새롭게 시도된 요소들이 블랙 워치의 재미를 배가시키는 주요 관람 포인트라고 설명했는데요. 관객들로 하여금 실제 전쟁 한복판에 자리한 것 같은 기분을 느끼게 해 전쟁의 생생함을 몸소 느낄 수 있게 했다고 이야기합니다.

 

The audience is seated either side of a vast corridor that serves as a recreation room, battlefield and parade ground flanked by scaffold towers on which CCTV monitors are hung and show images of orators, bombings and, briefly, pornography. The production, greatly enhanced by Gareth Fry's sound design and Colin Grenfell's lighting, combines movement, music, traditional Scottish military ballads and film.

 

- Bryce Hallett, 2008년 1월 14일 <Sydney Morning Herald> 중

 

<시드니 모닝 헤럴드>는 세계적인 성공을 거둔 블랙 워치의 강점으로 크게 두 가지를 꼽았는데요. 첫째는 독특한 관람 방식과 음향 디자인, 조명 둘째는 역동적인 안무와 음악의 결합입니다. 이라크 전장과 퍼레이드의 접점인 무대의 양 옆에 관객이 자리하는 관람 형태를 가지고 있습니다. 무대와 관객 사이의 벽을 허물어뜨려 더 가까이 배우들과 호흡하며 연극에 쉽게 몰입할 수 있게 되는 것이죠.

 

 

“절대로 놓쳐서는 안 될 연극”


 

이미지 출처

 

 

2007년 10월 24일 <뉴욕 타임즈>의 벤 브랜들리는 이렇게 말했죠. “소설이나 회고록, 영화, TV 프로그램과 같은 형태들이 다루었던 이야기를 연극 블랙 워치가 다루고 있지만 그 어떤 것도 블랙 워치처럼 예술적이면서 직접적이고 완벽하게 이야기를 전개하지 못했다.” 이처럼 이라크 전쟁에 참여했던 퇴직 군인들과의 인터뷰를 바탕으로 만들어진 연극 블랙 워치는 수많은 세계 공연 이후, 작품에 내재된 메시지와 파격적인 관람 형식 그리고 그 예술성에 대해 극찬 받아 왔습니다.


“절대로 놓쳐서는 안 될 연극이 왔다. 탄식이 절로 나오는 창의력, 스타일, 허를 찌르는 유머 속 시사성 있는 주제… 이 이상 연극적일 수는 없다.”

- 메트로 <Metro>

 

“성숙하고 복합적인 정치적 연극-강렬하고 열정적이며 거침이 없는 우수작”

- 영국 가디언 <The Guardian>

 

“날것이면서도 진실된, 불편하면서도 정치적으로 유머러스한, 

 감동적이며 우아한 블랙 워치는 눈부신 공연 예술 작품이다.”

- 스코틀랜드 온 선데이<Scotland on Sunday>

   

<뉴욕 타임즈>는 거듭하여 “블랙 워치는 그 자체의 형식을 뛰어넘는 사회적 연극이다. 시사성, 창의적인 구조와 상상력 넘치는 무대 예술은 오늘날 (혹은 어제의) 신문 문구보다는, 세월이 지나도 울림을 잃지 않는 한편의 시와 맞닿아 있다”며 블랙 워치의 감동을 그대로 전달했습니다.

 

 

아시아에서 처음으로 선보이게 될 현대카드 Culture Project 08 Black Watch는 근대의 모든 전쟁에 대한 가장 천재적인 무대로 여러분을 찾아갈 예정입니다. 생생한 감동과 전율을 맛볼 수 있는 무대, 현대카드 Culture Project 08 Black Watch를 놓치지 마시기 바랍니다.