상세글 보기

[드림실현 프로젝트] Dream Project 02

2011.02.28




드림실현 프로젝트는 현대캐피탈과 정부가 협업해 만든 미소금융재단의 사회 환원 프로젝트입니다. 미소금융재단에서는 신용 등급이 낮은 상인들에게 대출 서비스를 실시하면서 가게에 도움이 될 수 있는 여러가지 교육을 진행하는 미소 학습원을 운영하고 있습니다. 그곳에서 서비스나 요리를 가르치기도 하고 경우에 따라서는 가게 리노베이션을 해주기도 합니다.

그리고 그 역할을 바로 우리 Design Lab에서 맡았습니다. 첫 번째 진행된 홍제동 홍제 시장 골목 과일가게에 이어 이번에는 돈암동 성신여대 근처 ‘라면 이레’라는 분식집이 바로 그 대상이었습니다. Design Lab 소속 디자이너들이 3개월 간 협업하여 ‘키다리 아저씨’라는 이름으로 새롭게 리노베이션 했습니다. 

홍제동 과일가게나 성신여대 근처 라면 가게를 방문하시면 카드 두 개를 포갠 형식의 하트 로고가 들어간 간판을 보실 수 있습니다. 이는 드림 실현 프로젝트의 상징으로, 속히 재정적인 독립이 이뤄지기를 소망하는 따뜻한 마음의 표현이자, 디자인으로 사회 공헌하자는 우리의 본연의 취지를 강조한 것입니다. 

이번 성신여대 키다리 아저씨 프로젝트는 대대적인 리노베이션이 불가피했습니다. 이는 외부는 물론 내부적으로도 공간 자체에 문제가 많았기 때문입니다. 비가 새고, 환기가 잘 되지 않고 특히 배수가 잘 되지 않아 냄새가 나는 등 상황이 아주 열악했습니다. 이전에 주차장으로 사용되던2.8미터 정도의 협소한 내부 공간에 잘못 짜여진 동선으로 손님은 물론 서빙하는 주인도 불편한 게 참 많았습니다.

결국 우리는 대대적으로 구조를 변경해 오픈 주방을 설치했습니다. 이로써 주인이 음식을 만들면서도 문을 열고 들어오는 손님과 눈을 맞출 수 있도록 했습니다. 내부에 울퉁불퉁한 벽면은 긴 붙박이 의자를 설치해 공간 효율을 높였으며, 유지 관리 측면에서 틈새에 먼지가 많이 끼어 있었던 타일 마감을 ‘미장 모르타르’로 대신했습니다. 화장실은 주 이용자가 여대생임을 고려해 최대한 깔끔하고 환하게 디자인했습니다.

하지만 기존에 추억이 서린 분식집의 향수는 그대로 이어가기 위해 기존 메뉴들과 집기들을 최대한 다시 활용했습니다. 좋은, 예쁜 디자인이 보다 걸맞는 디자인, 즉 ‘Right design’을 해주자는 것이 이번 프로젝트의 컨셉 이고 취지이기 때문입니다. ‘Right design’은 기능적으로 충분하되, 모양을 위해 디자인은 더하지 않는 것 입니다. 또한 ‘Right design’은 비즈니스에 도움이 되는 디자인입니다. 그렇기에 사업자가 스스로 일어나게끔 돕는 것, 자화할 수 있는 분위기를 조성해주는 것까지가 우리 디자이너 그리고 디자인의 미덕이라고 생각합니다.




The Dream Realization Project is a community donation project of Hyundai Microcredit Bank, jointly organized by Hyundai Capital and the government. The Bank provides a loan for storekeepersofa low credit rating and operates a training center, Smile Learning, to provide them with related educationprograms. In some cases, it offers a shop renovation service.

And we, Design Lab, have taken charge of the renovation project. Following the first project for a fruit shop in the Hongje market, Hongje-dong, the second one was conducted for a snack bar, Ramyeon Ire, near SungshinWomens University in Donam-dong. Working together for three months, designers of Design Lab renovated it with the new name, ‘Kidari-ajeossi.’

Visiting the fruit shop in Hongje-dong and the snack bar in Donam-dong, you can see a sign with a logo of a heart, formed by two overlapped cards. Standing for the dream realization project, it contains a wish for the shopkeepers’ financial independence and our purpose -- social contribution by design.

The project for the snack bar in Donam-dong could not but involve an extensive renovation because the internal space as well as the external one had many problems to be solved. In particular, the condition of ventilation and drainage was poor. And the unsuitable structure in the narrow space caused inconvenience not only to customers but also to servers.

Finally, we extensively changed the structure and installed an open kitchen so that the shopkeeper can see customers coming in. Near the uneven wall, a long chair was placed, improving the space efficiency. In addition, tiles on the wall were replaced with plastering mortar, preventing being covered with dust. As main customers are female university students, the toilet was designed the more neatly and brightly.

However, the menu and the furniture were kept as they were in an attempt to maintain nostalgia for a traditional snack bar. Instead of a design for beautiful interior, the project sought amore suitable design – Right design. The Right design means being sufficient in function but not adding any design only for beauty. Also, as the Right design is useful for business, it can create a circumstance for shopkeepers to support themselves.